商务英语教师团队介绍

时间:2024-02-29


科研团队:



科研团队由留英博士汤海担纲,团队现有副教授3人,讲师5人。为了提高科研水平和科研热情,培养研究型教师,团队定期组织名师讲堂,拓展教师学术视野;长期开展科研探讨,助推教师专业成长。2018-2019年度我专业结项省厅科研项目3项,获批省厅科研项目5项;在研校级科研项目3项;发表CSSCI以及其它高水平科研论文共13篇。科研团队正以课题申报为载体,通过课题研究活动,指导教师进行选题、方案撰写、过程研究、成果展示等,形成勇于创新、善于合作的科研团队,促使不同的研究领域得到均衡、持久的发展。




 

教研团队:


 

教研团队由王晋副教授领队,团队有副教授3名,讲师7名。坚持“以教研促教学,以教学促质量,以课堂教学改革为突破口”的教育科研理念,反思教育和教学,为教学中发现的问题寻找答案,真正使教研提高教师自身成长,提高教育教学质量。团队一方面组织教学集体磨课、备课,相互启发教学思路,一方面探讨教学中出现的问题,相互启发教研思考方向。近年团队获批省厅科研项目5项,获批校级教研项目2项,发表教研论文8篇。结合商英专业发展,教研团队正着力于校本教材的开发,挖掘符合学校和专业定位的课程特色内容,提升教育教学实效。




翻译团队:



以包通法教授为带头人,团队现有专职教师10人,其中教授1人,副教授5人。立足于翻译工作室,团队近年开展翻译理论、翻译实践和翻译教学研究,编纂教材2部;申请省市级翻译类项目5项;发表翻译类论文30余篇,其中包括《上海翻译》、《外语研究》、《外国语文》、《中国科技翻译》等权威核心刊物。包通法教授的著作《“道”与中华典籍外译》获得江苏省第十四届哲学社会科学优秀成果奖二等奖。结合商务英语一流本科专业发展,团队正在与专业的机器翻译软件公司开展校企合作,进行商务文本译后编辑能力培养研究。