为强化学生跨文化沟通能力、国际规则理解能力与全球事务参与能力，紧密对接新时代人才强国战略部署，遵循新文科建设理念与范式，深化外语教育改革创新。无锡太湖学院文法学院于10月12日在工科楼A307教室和A311教室顺利开展2025年“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语组笔译赛项线上初赛。

比赛开始前，同学们在监考老师的指导下有序登录考试网站，迅速进入备考状态。开赛指令一经发出，整个考场即刻沉浸在专注而紧张的答题氛围中。同学们聚精会神，目光紧锁屏幕。现场只听得见键盘轻敲与鼠标点击的细碎声响，每个人都全神贯注地投入译文的斟酌与推敲中。同学们时而凝神思索，时而流畅书写，展现出扎实的语言功底与沉着冷静的应试状态。监考老师们在考场中仔细巡视，步履轻缓而目光专注，确保比赛环境的安静与秩序，维护着比赛的公平与公正。

此次比赛采用线上答题的形式，线上限时比赛不仅考验同学们精准的双语转换与语言驾驭能力，更对学生的临场心理素质、时间管理能力以及在压力下保持思维清晰、稳定输出的综合能力提出了高要求。期待选手们以扎实积累与沉稳心态沉着应赛，用优质译文融入题中，展现出太湖学子勤学笃行的精神风貌。

这场比赛远不止是一场英语考试，更是一个多维度的评价体系，旨在选拔出那些既精通外语、又深谙国情，既具备卓越的笔头功夫、又拥有跨文化沟通智慧，既能扎根中国、又能面向世界的复合型、高素质外语人才。本次比赛的顺利开展，为我校学生展现个人风采提供了平台，让同学们在实践中增强自己的专业能力。

文稿来源：付甜甜

文稿审核：王艺静